AUSTEN Jane, Orgueil et préjugés

Looking for the English version?

Résumé:

Orgueil et préjugés est le plus connu des six romans achevés de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d’un mariage: l’héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett qui n’est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ? Si oui, en sera-t-elle aimée ? Si oui encore, l’épousera-t-elle ? Mais il apparaît clairement qu’il n’y a en fait qu’un héros qui est l’héroïne, et que c’est par elle, en elle et pour elle que tout se passe.

Mon avis :

Souvenez-vous, il y a presque un an, sans que cela soit véritablement un coup de cœur, je tombais sous le charme de Lady Susan. J’avais alors très envie de découvrir d’autres œuvres de Jane Austen (d’ailleurs commet y échapper avec comme camarades bloggeuses Melisende, Niënor et Matilda ? ^^). Le père Nowel m’a exaucée et m’a apporté O&P. Juste le temps de finir mes en cours et me voilà plongée dans cette petite merveille. Oui parce qu’autant le dire tout de suite, j’ai tout simplement adoré et mon billet (quoique publié tardivement) a été rédigé à chaud et risque donc de me faire passer pour légèrement hystérique -_- .

J’ai immédiatement été frappée par le ton délicieusement impertinent mais toujours très élégant de l’auteure. Je m’attendais à quelque chose d’assez classique, rangé et je découvre une plume vive et acerbe, souvent drôle et toujours juste. Les portraits sont parfaitement croqués dans cette galerie de personnages.  Ils sont nombreux et pourtant tous très travaillés. Jane Austen joue avec eux pour notre plus grand bonheur.

Mr Collins, est bête et méchant, tant il manque de jugement et est enfermé dans ses principes. Il m’a fait penser à Trissotin avec ses compliments préparés par avance et termine aussi couvert de ridicule que ce dernier.

Dans le genre détestable, il y a aussi Lady Catherine et les deux Miss Pimbêche (Miss Bingley et Mrs Hurst). Ces deux dernières méritant une bonne correction à mon goût (surtout la première) !

Le couple Benett m’a beaucoup plu. Madame, (ainsi que ses deux plus jeunes filles) est épuisante de bêtise et de frivolité mais tellement drôle ; tandis que Monsieur, fin, spirituel et distingué est très plaisant ; j’aime sa façon de se moquer gentiment de son entourage et sa complicité avec Lizzy.

Jane, toute en délicatesse, est attachante, mais pas très remarquable, trop effacée. On souhaite la voir heureuse, mais je ne me suis pas particulièrement attachée à elle. Lizzy, bien sûr a eu ma préférence ! Elle est vive, intelligente, et n’a pas sa langue dans sa poche, tout en restant très féminine, sans une once de vulgarité.

Enfin Mr Darcy (malgré son prénom improbable, les traditions anglaises sont merveilleuses pour cela!) est juste absolument parfait. D’abord froid, hautain, odieux (en même temps vu son entourage, on peut le comprendre…), il se révèle finalement, sous ses grands airs, être quelqu’un de délicat, touchant même, et profondément droit, avec un grand sens de l’honneur et du service. Bref, je suis désespérément, irrémédiablement, follement amoureuse de lui  et on devrait faire lire cet ouvrage à tous les garçons dès leur plus jeune âge (oui je suis un cas désespéré -et désespérant- j’en ai bien conscience -_-’) !

Comme pour Jane Eyre, au-delà des personnages et de la romance qui me fait couiner et soupirer comme pas permis, on découvre une œuvre plutôt riche et intéressante, sur la société anglaise. Sans qu’il se passe énormément de choses, on en découvre les convenances et les petits travers décrits avec beaucoup d’humour ; et puis j’ai aimé cette invitation lancée aux jeunes filles à s’affirmer tout en respectant les règles de l’époque.

Bref, j’ai absolument adoré et je compte bien découvrir prochainement les autres œuvres de la dame (à laquelle je voue désormais un culte sans limites), qui m’enthousiasmeront, j’espère tout autant. Et je devrais décidément lire des classiques beaucoup plus souvent! Je compte bien également regarder les diverses adaptations et découvrir la littérature para-austenienne.

D’autres avis : Jess, Fée Bourbonnaise, Frankie, Evertkhorus, Melisende.

L’acheter sur Amazon en VF

L’acheter sur Amazon en VO